Sakın hürriyetini isteme büyüklerin oyuncağı olursun, sense o küçücük varlığından olursun. En iyisi sen saklan, öyle bir saklan ki bilmesinler varlığını, görmesinler seni...
Bir varmış bir yokmuş, evvel zaman içinde, kalbur saman içinde, Çeçenya isminde bir ülke varmış. Bu ülkede genç erkekler ve genç kadınlar birdenbire kaybolurlarmış....
Her şey bağımsızlık hayaliyle başlamış Çeçenistan'da, ama haddine mi bağımsızlık? Bulmuş kendini koskoca bir oyunda küçücük bir piyon olarak...
1991 yılında Çeçenistan'da Cahar Dudayev'in bağımsızlık ilan etmesinin ardından önce bir sessizlik olmuş, ardından 1994 yılında ı. Çeçen Savaşı başlamış. Ama günümüzdeki her savaş gibi bu savaşta da sadece iki taraf yokmuş. Bazılarının da gölgesi varmış...
Der Einladung des Mitglieds der Föderation der Tscherkessischen Kulturvereine Europas, V-Adigey Münster und des VDIJB, entsprechend, wird vom 13 -20 Juni eine Delegation von Akademikern aus der Republik ADIGEY unter der Leitung von Herrn Dr. Necdet Hatam unsere Stadt besuchen. Ein umfangreiches Rahmenprogramm wurde für unsere Gäste vorbereitet:
Avrupa Çerkes Kültür Dernekleri Federasyonu üye Derneği V-Adigey ve bu organizasyonu beraber gerçekleştiren VDIJB Münster derneklerinin davetlisi olarak, 13 - 20 Haziran tarihleri arası ADIGEY Cumhuriyetinden Sayın Dr.Necdet Hatam eşliğinde üniversite üyelerinden oluşan bir delegasyon kentimizi ziyaret edecektir. Hazırlanan proğram içerisinde :
Die Folklorgruppe NEF aus Maikop 11 Tage lang in Deutschland und hat uns in Berlin, Köln und München an sehr erfolgreichen Konzert- und Tanzvorführungen teilnehmen lassen. Die Begegnungen mit der Grupep NEF wird die Bindungen der Menschen in Adygeja und in der Diaspora stärken.
Berlin, Köln, Münih'de izleyicilerine eşi olmayan anlamlı gösteri, şarkı, Nart destanlarından türküler, ezgiler ve Adiğey'in Şairlerinden şiirler sundular. İsveç, Avusturya, Fransa, Hollanda gibi ülkelerden ve Almanya'nın değişik şehirlerinden izleyicileri ile buluştular. Evlerde misafir edilmeleri her nekadar dilsel olarak zor olsada, gönülden gönüle giden duygular onları birbirlerine yakınlaştırdı. Özlem ve gönül bağları dil oldu, söz oldu..... Asimileye inat gönül bağları kuruldu, bu bağ dil olacak, söz olacak. Ki o veda göz yaşları bu günün çocukları ve gençlerine yarının büyükleri olarak onların zafer habercisi olan gün olacak. "NEF" sadece gönüllerde değil geleceğe iz bıraktı.
Föderation der Tscherkessischen Kulturvereine in Europa lädt Sie ganz herzlich zu den Tscherkessischen Kulturabenden vom 20.03.08 bis zum 31.03.08 in verschiedenen Städten Deutschlands.
Tüm kıtalarda Amerika'dan Çin'e kadar hemen hemen her ülkede gösteri yapan "Slava Polunin" tiyatrosu "Slava's Snowshow" Berlin halkına unutulmaz gösteri sundu. Kabiliyetli aktör ve yapımcı "Kabardey Robert Saralp" Gogol'un "Chlestakow" tiplemesini en eksantirik, Shakespear'in yapıtındaki kahramanlarını en ciddi şekilde sahneledi. O Wakhtangow tiyatrosu okulunda ve kendi ülkesi Kabartay-Balkar'ın tiyatrosunda oynadı.
Mitglieder des Tscherkessichen Kulturvereins Berlin haben die Show besucht und ein Gespräche mit Robert Saralp durchgeführt. Weitere Infos ...
Der Tscherkessiche Länderabend in Hannover war ein sehr schöner und gelungener Abend. Wir haben uns einer breiteren Öffentlichkeit vorstellen können und alte Freunde wieder getroffen. Im nächsten Jahr wolen wir - vielleicht schon im Frühling - einen weiteren Länderabend veranstalten.
ADIGE TV Interview mit dem Ethnologen Herrn Batiray Özbek ( Yediç ) weiter ... Interview
Dr.Necdet Hatam über den großen Dichter und Denker Meşbaşe Ishak weiter ... Meşbaşe Ishak
